Histoire tirée du livre : Contes populaires et légendes du Pays Basque -

Bonjour,

Au Pays Basque, il y a de nombreux contes, légendes et croyances.

Cette histoire se passe vers 1850.

La grotte appelée "la Chambre d'Amour" à Anglet

Saubade était la fille de modestes métayers. Ses parents l'envoyaient tous les jours à la ville, afin de vendre les quelques récoltes de la famille.

Accompagnée d'un cheval qui portait un bât où deux paniers étaient suspendus

ainsi qu'une ou deux cages à poulets.

Tous les jours, elle partait d'Anglet pour aller au marché à Bayonne.

Laorens était un des nobles enfants d'Ustaritz. Son père était un homme

riche avec de nombreuses terres et de beaux troupeaux.

Un jour, Laorens rencontra Saubade à Bayonne et tomba éperduement amoureux.

Chaque matin, Laorens, levé avant le jour, venait d'Ustaritz attendre sa bien-aimée

sur le chemin d'Anglet et l'accompagnait jusqu'à la ville.

Tous les soirs, après sa journée dans les champs de son père,

le jeune homme partait en courant .

En arrivant sur le territoire d'Anglet, il reprenait son souffle et lançait un cri, le sinka,

le cri d'amour du Basque. A ce signal, une lumière paraissait un instant,

 puis disparaissait venant d'une métairie.

Alors, il reprenait sa course et arrivait tout joyeux sous les fenêtres

de Saubade et ils se parlaient toute la nuit. Avant le lever du jour, il repartait

vers Itxassou et retournait aux champs pour son travail.

Ils s'aimaient, mais le père de Laorens était riche, celui de Saubade était pauvre.

Les parents interdirent à leurs enfants de se revoir, refusant le mariage.

Souvent, on vit le jeune homme errer sur le bord de mer, vers les falaises entre Anglet et Biarritz. La jolie Saubade venait le retrouver et ils se réfugiaient

dans une grotte qui s'ouvre dans les rochers.

Un jour, Laorens et Saubade oublièrent les heures.

Ils étaient arrivés au moment de la marée basse. Les goélands et les mouettes

 poussaient des cris sinistres. La tempête grondait sur le golfe.

 Les flots déferlaient contre les rochers avec furie ,

et la mer, poussée par le vent du large envahit la grotte. 

A partir de ce moment, on appela "la Chambre d'Amour" cette grotte où avaient péri

Laorens et Saubade.

Elle devint alors un lieu de pélerinage.

 Il y eut tellement de visiteurs que deux ou trois auberges se sont installées.
Maintenant, ce sont des boutiques de souvenirs.

L'intérieur de la grotte

Ce n'est bien sûr qu'une légende.

A bientôt

Amatxi

Bonjour

Voici quelques photos en vrac ....

Sur la route du Pas de Roland

Une mini, mini cascade

Le village de Mouguerre Bourg

Un rocher, de forme insolite, à Iraty

On dirait une tête de mouton

Vue sur la montagne entre Iraty et St Jean Pied de Port

La Nive au Pas de Roland

(rien que pour le bruit de l'eau).

 Et pour terminer, ce joli bouquet qui m'a été offert

A bientôt

Amatxi

Bonjour,

Je vous emmène, aujourd'hui, dans un village que j'aime beaucoup.

Nous y avons passé nos vacances pendant une trentaine d'années, sans nous lasser, et je suis heureuse de vous le présenter.

Mouguerre est un gros bourg, à quelques kilomètres de Bayonne.

Il est situé sur une longue crête qui aboutit à un promontoire dominant la côte Basque et la vallée de l'Adour.

Cette commune occupe une des plus grandes superficies en territoire.

Elle réunit 3 quartiers principaux :

Mouguerre Bourg - Mouguerre Elizaberri et Mouguerre Port.

Dès la fin du XVè siècle, des nobles, dénommés Aguerre (en basque Aguerria)

viennent s'établir à Mouguerre.

En 1756, l'héritier des seigneurs d'Aguerre fait reconstruire le chateau

et lui donne l'aspect qu'il a aujourd'hui.

A partir de 1957, il est utilisé pour des colonies de vacances, maintenant,

 il appartient à la commune de Mouguerre.

Le château Aguerria

Aujourd'hui, la mairie de Mouguerre

Vue depuis l'arrière de la mairie

A proximité du château se trouve un site appelé "La Croix de Mouguerre"

Voici la présentation (il faut zoomer)

La Croix de Mouguerre

Sur la droite se trouve une table d'orientation

En arrière plan : les Pyrénées.

Un obélisque a été érigé en souvenir des soldats tombés lors de la guerre 1813-1814.

De très rudes combats ont eu lieu entre les Français et les Anglais (qui furent battus)

Une petite partie de l'immense  panorama que l'on a de la Croix de Mouguerre.

On peut voir l'Adour qui traverse Bayonne et en arrière plan, l'océan

(carte postale : mme Larre) 

Une vue de la Croix de Mouguerre 

avant son aménagement.

Un peu plus loin, on aperçoit le château

En allant vers l'église, nous trouvons le fronton

L'église

 Le choeur

(photo: mme Larre)

La nef avec ses balcons en bois sculpté 

  Ametzague

Je ne résiste pas à l'envie de vous montrer la maison dans laquelle

nous avons passé nos vacances.

Quand ma fille était petite, elle l'appelait "La Grande Maison"

Très souvent dans cet appartement dont la porte est ouverte.

Nous avions le calme, la tranquillité et la gentillesse de la propriétaire.

L'église de Mouguerre Elizaberri

Eglise de Mouguerre Port

Ce jour-là, il y avait un match de rugby au stade situé à proximité de l'église

Un centre de fret internationnal est installé à Mouguerre Port

A quelques pas de là, L'Adour coule tranquillement vers l'océan

Notre visite est terminée,

A bientôt

Amatxi

Bonjour,

Continuons notre promenade.

Nous sommes toujours dans le haut du village.

La place de la Halle

 La halle.

Juste à côté se trouve un puits médiéval de 113 m. de profondeur.

Maison du Grand Fauconnier (XIVè siècle)

Elle est en grès et abrite le musée d'art moderne.

Le détail des fenêtres de cette maison 

Porte de la Bride

Porte des Ormeaux (XIIIè siècle)

La rue que nous venons de descendre juste avant

d'arriver à la porte des Ormeaux

Une des enceintes du village.

C'est sur cette image que nous terminons notre promenade dans

le Tarn, le Tarn et Garonne et la Haute Haronne.

Encore merci à Maïté et sa famille.

A bientôt

Amatxi

Bonjour,

Vendredi 7 mai, il faisait beau à Bayonne. Nous avons décidé d'aller

 faire une promenade à Iraty .

En approchant des montagnes, nous avons eu la surprise de voir de la neige.

Le paysage était très beau ......... Voici quelques photos.

Voici le nom du col (en français et en basque)

et l'altitude

La promenade n'était pas désagréable malgré la température (+4)

Contrairement aux arbres de la vallée, les feuilles commencent seulement à se développer.

Tout en haut, vers la station de skis (de fond)

Le petit ruisseau parait être étouffé par la neige

Ce n'est pas encore la haute montagne, cela ne l'empêche pas d'être jolie.

Il a dû faire froid la nuit car le petit lac est encore gelé.

Les chevaux essayent de trouver l'herbe

Un solitaire

Et la plus attendrissante pour la fin !

Nous étions quand même contents de retrouver une température de 18°

en retrouvant Bayonne.

Merci Jean Luc pour les quelques photos que je t'ai empruntées.

A bientôt

Amatxi

Bonjour,

Aujourd'hui, je vous propose d'aller balader sur le front de mer à Biarritz.

Biarritz était, au Moyen Age, un tout petit village de pêcheur.

La chasse à la baleine

y était très importante jusqu'au XVè siècle environ.

Louis XIV fit ériger le premier phare à Biarritz en 1650.

De nombreuses personnalités ont séjourné dans cette charmante ville : 

Victor Hugo, Flaubert, Stendhal, Guitry, Ch. Chaplin, Picasso .....

ainsi que de nombreux rois et reines. Des constructions de luxe

 y  fleurirent et les touristes commencèrent à affluer.

Le couple Napoléon III et Eugénie de Montijo passa l'été 1854 à Biarritz.

 et fit construire la "Villa Eugénie" où il résida de 1855 à 1868.

 Elle est devenue maintenant "L'Hôtel du Palais" 

Le phare (dans l'eau, de nombreux surfeurs)

Le phare, la nuit

L'Hôtel du Palais et une partie de la Grande Plage

Le casino et l'autre partie de la Grande Plage.

Au premier plan :" le rocher des enfants"

L'église néo-gothique Sainte Eugénie

Sur les hauteurs, on aperçoit une des nombreuses villas, toutes de style différents

Le port des pêcheurs avec, adossées à la falaise, les anciennes maisons de marins.

La côte, très découpée et ses lieux de promenade 

Le port des pêcheurs vu de l'autre côté

Nous allons maintenant traverser un tunnel, creusé dans le rocher.

La prochaine fois, nous nous retrouverons de l'autre côté, si vous le voulez bien.

Donc,

A bientôt

Amatxi